Pe scurt: Uleiul esențial de pelargonie (în engleză geranium) se distilează din frunzele și tulpinile pelargoniei parfumate Pelargonium graveolens și ale hibrizilor ei, nu din mușcatele de la fereastră. Miroase a trandafir, proaspăt și ușor mentolat. Pe piele se diluează la 1–2 %, în difuzor sunt suficiente 3–5 picături. Pentru pisici, pelargonia este toxică.
| Denumirea latină | Pelargonium graveolens L'Hér. și hibrizi (în comerț și P. roseum, P. × asperum), familia Geraniaceae |
|---|---|
| Obținerea | distilare cu aburi a frunzelor și tulpinilor (cu flori), randament în jur de 0,5 % |
| Componente principale (tipul Bourbon) | citronelol 18–26 %, geraniol 12–20 %, linalol 8–11 %, formiat de citronelil 7–12 %, izomenton 5–10 %, caracteristic guaia-6,9-dienă |
| Difuzor | 3–5 picături pentru o cameră medie |
| Pe piele | față 0,5–1 % (1–2 picături la 10 ml), corp 1–2 % (6–12 picături la 30 ml) |
| Siguranță | risc scăzut de iritare, conține alergeni; toxic pentru pisici și câini |
În aromaterapie, pelargonia este „sora mai ieftină a trandafirului”. Conține aceiași alcooli aromatici ca uleiul de trandafir, citronelol și geraniol, doar că adaugă o notă verde, ușor mentolată, venită de la frunze. Datorită acesteia este versatilă: se potrivește într-un ulei pentru față, într-un amestec de vară împotriva țânțarilor și într-o lampă aromatică de seară.
La Pěstík avem două variante: BIO Pelargonie din insula Réunion și BIO Pelargonie roz. Mai jos explicăm prin ce se deosebesc, apoi tot ce este valabil pentru amândouă.
Geranium, pelargonie, mușcată: care este care
În lume, uleiul se vinde ca „geranium oil”, dar nu are nimic în comun cu genul Geranium (priboi), care crește în pădurile noastre. Provine din pelargoniile parfumate din Africa de Sud, în special Pelargonium graveolens și hibrizii lui, care miros a trandafir chiar la simpla atingere a frunzei.
Mușcatele de pe balcoane sunt tot pelargonii, dar alte specii (P. zonale, P. peltatum), iar din ele nu se face ulei. Dacă vă interesează cultivarea lor, citiți articolul nostru Pelargonii (mușcate). Pelargonia parfumată se poate cultiva și la fereastră, dar pentru distilare sunt necesare aproximativ 200 kg de frunze la 1 kg de ulei.
Pelargonie sau pelargonie roz?
| BIO Pelargonie | BIO Pelargonie roz | |
|---|---|---|
| Denumirea latină pe fișă | Pelargonium graveolens | Pelargonium roseum |
| Origine | Réunion (așa-numitul Bourbon) | nespecificată |
| Partea plantei | frunze și flori | frunze și flori |
| Miros conform producătorului | florală, de trandafir, cu note citrice | mai dulce, florală, ușor aromatică |
| Pentru ce se potrivește mai bine | nota clasică „de geranium” pentru parfumuri și uleiuri pentru față | când vrei cât mai mult trandafir și mai puțin verde |
Prin denumirea Pelargonium roseum se desemnează în comerț „rose geranium”, pelargonia roz din grupul P. graveolens. Uleiurile sunt foarte apropiate ca compoziție, utilizare și siguranță, așa că tot ce urmează este valabil pentru amândouă. Uleiul din Réunion (Bourbon) se deosebește de tipul egiptean sau chinezesc prin conținutul de guaia-6,9-dienă, un sesquiterpen care îi dă o profunzime mai plină, ușor condimentată.
Cu ce se potrivește pelargonia
- Florale: trandafir, palmarosa, ylang ylang (acesta doar în picături), lavandă.
- Citrice: bergamotă, grepfrut, portocală.
- Lemnoase: cedru de Himalaya, tămâie.
- Note de vară „de exterior”: citronella, iarbă-lămâioasă.
Utilizare și rețete
Difuzor și lampă aromatică
Pelargonia face parte dintre uleiurile mai delicate: pentru o cameră medie (16–25 m²) puneți 3–5 picături, pentru una mică 2–3. Tabelul complet în funcție de cameră și aparat îl găsiți în articolul câte picături în difuzor și în lampa aromatică.
- Grădina după ploaie: 2 picături de pelargonie, 2 picături de lavandă, 1 picătură de grepfrut.
- Trandafirie: 2 picături de pelargonie, 2 picături de palmarosa, 1 picătură de trandafir.
Lampă aromatică pentru terasă (împotriva țânțarilor)
Citronelolul și geraniolul din pelargonie sunt substanțe care se studiază ca repelenți naturali. În aer liber, în lampa aromatică: 2 picături de pelargonie, 2 picături de citronella, 1 picătură de iarbă-lămâioasă. Este o protecție suplimentară plăcută, nu un înlocuitor pentru repelentul folosit în zonele tropicale. Ce au arătat studiile despre eficacitatea uleiurilor împotriva țânțarilor rezumăm în articolul protecție naturală împotriva țânțarilor.
Diluarea pe piele
| Utilizare | Diluare | 10 ml ulei de bază | 30 ml ulei de bază |
|---|---|---|---|
| față | 0,5–1 % | 1–2 picături | 3–6 picături |
| ulei pentru corp și masaj | 1–2 % | 2–4 picături | 6–12 picături |
| baie | – | 4–5 picături într-o lingură de ulei vegetal de bază, niciodată singure în apă | |
1 ml de ulei de bază înseamnă aproximativ 20 de picături, deci 1 % înseamnă 2 picături la 10 ml.
Ulei pentru corp pas cu pas (30 ml, 1,5 %)
- Într-un flacon închis la culoare turnați 30 ml de ulei de jojoba sau alt ulei vegetal de bază.
- Adăugați 4 picături de pelargonie, 3 picături de lavandă și 2 picături de palmarosa.
- Închideți și agitați.
- Testați pe antebraț și urmăriți reacția timp de 24 de ore.
- Folosiți după duș, pe pielea umedă, și consumați în cel mult 3 luni.
Cum alegeți uleiul vegetal de bază în funcție de tipul de ten, găsiți în articolul uleiuri esențiale pentru ten.
Utilizare tradițională și cercetare
Pelargoniile parfumate au ajuns în Europa din Africa de Sud în secolul al XVII-lea. Parfumorii francezi au început să le distileze ca înlocuitor al trandafirului scump, iar cultivarea s-a mutat în secolul al XIX-lea în Réunion, după vechiul nume al căreia, Bourbon, se mai numește și astăzi uleiul. În prezent, pelargonia se distilează și în Egipt, China și Africa de Sud.
În aromaterapie se folosește în mod tradițional pentru o atmosferă „echilibrată” și în îngrijirea tenului mixt. Uleiul este cercetat în studii de laborator, însă studii pe oameni care să dovedească un efect terapeutic lipsesc, de aceea nu credeți promisiuni de genul „echilibrează hormonii”.
Siguranță
- Piele: pelargonia are un risc scăzut de iritare. Citronelolul, geraniolul și linalolul sunt însă alergeni în UE, care trebuie menționați în compoziția produselor cosmetice. Faceți întotdeauna testul pe antebraț.
- Sarcina și alăptarea: Tisserand și Balacs, respectiv Tisserand și Young, nu includ pelargonia printre uleiurile nepotrivite în sarcină. Recomandăm totuși să nu o folosiți pe piele în primul trimestru, iar ulterior cel mult 1 % și după consultarea medicului. În difuzor pentru scurt timp și cu aerisire.
- Copiii: până la 3 luni nimic, în difuzor de la 6 luni 1 picătură și pentru scurt timp, pe piele până la 2 ani max. 0,5 %, între 2 și 6 ani 0,5–1 %. Mai multe în articolul uleiuri esențiale și copii.
- Pisicile și câinii: ASPCA indică pelargonia ca fiind toxică pentru câini, pisici și cai, substanțele de risc fiind geraniolul și linalolul. Nu difuzați uleiul într-o cameră din care pisica nu poate ieși și nu îl aplicați pe blană sau pe zgardă. Detalii în articolul uleiuri esențiale și animale de companie.
- Intern: nu.
- Depozitare: sticlă închisă la culoare, la rece, de consumat în cel mult 2 ani de la deschidere.
Cum recunoașteți un ulei de pelargonie de calitate
- Denumirea latină (Pelargonium graveolens sau P. × asperum, P. roseum) și țara de origine.
- Uleiul este galben deschis până la verzui, fluid, cu miros de trandafir și verde. Un miros ascuțit, „de săpun”, fără componenta verde, poate indica adaos de citronelol sintetic.
- Pentru uleiul de pelargonie se aplică standardul ISO 4731, iar un furnizor serios are analiza compoziției.
Întrebări frecvente
Sunt geranium și pelargonia același lucru?
Da, „geranium oil” este denumirea englezească a uleiului din pelargonii parfumate. Nu are legătură cu genul Geranium (priboi).
La ce se folosește uleiul de pelargonie?
Pentru parfumarea încăperii, în uleiuri pentru ten și masaj, în parfumuri de casă și în amestecurile de vară pentru terasă. Se folosește tradițional în îngrijirea tenului.
Alungă pelargonia țânțarii?
Conține citronelol și geraniol, care îndepărtează insectele, dar o lampă aromatică pe terasă protejează doar în apropierea ei și pentru scurt timp. Acolo unde țânțarii transmit boli, folosiți un repelent autorizat.
Este uleiul de pelargonie toxic pentru pisici?
Pelargonia este toxică pentru pisici și câini. Folosiți uleiul doar acolo unde nu se află pisica sau unde aceasta poate pleca, și țineți flaconul închis.
Pot folosi pelargonia în sarcină?
Manualele de referință nu o includ printre cele interzise. În primul trimestru nu o folosiți totuși pe piele și consultați întotdeauna medicul.
Pe care o aleg, pelargonia sau pelargonia roz?
Pentru tonul clasic de geranium și pentru uleiurile de față, Bourbon din Réunion; pentru un miros mai dulce, mai trandafiriu, pelargonia roz. Siguranța și diluarea sunt aceleași.
Produse recomandate
- BIO Pelargonie, ulei esențial 10 ml – Pelargonium graveolens din Réunion, tipul clasic Bourbon.
- BIO Pelargonie roz, ulei esențial 10 ml – variantă mai dulce, cu o notă de trandafir mai pronunțată.
- BIO Lavandă, ulei esențial 10 ml – cel mai frecvent partener în amestecurile pentru corp și de seară.
- BIO Citronella, ulei esențial 10 ml – pentru lampa aromatică de vară de pe terasă.
- BIO Ulei de jojoba 10 ml – ulei vegetal de bază pentru diluare.
- Lampă aromatică ceramică albă 12,5 × 10,5 cm – pentru 3–5 picături în living sau pe terasă.
Surse
- Geranium oil (bourbon): compoziție și obținere (ScenTree)
- ISO 4731:2012 Essential oil of geranium (Pelargonium × ssp.) (ISO)
- Safety and efficacy of geranium rose oil (Pelargonium graveolens) (EFSA Journal, PMC)
- Geranium: toxic pentru câini, pisici și cai (ASPCA)
- Safety guidelines (Tisserand Institute)
Actualizat: 27. 9. 2026
Autor: Jana Vránová, nume redacțional al echipei Pěstík.cz. Scrie despre grădină, plante aromatice și uleiuri esențiale. Datele despre siguranță și dozare provin din literatura de specialitate și din surse oficiale, pe care le indicăm la fiecare articol.