Накратко: Етеричното масло от пеларгония (на английски geranium) се дестилира от листата и стъблата на ароматната пеларгония Pelargonium graveolens и нейните кръстоски, не от мушкатото на прозореца. Ухае розово, свежо и леко ментово. Върху кожата се разрежда до 1–2 %, в дифузер стигат 3–5 капки. За котките пеларгонията е отровна.
| Латинско име | Pelargonium graveolens L'Hér. и кръстоски (в търговията и P. roseum, P. × asperum), здравецови (Geraniaceae) |
|---|---|
| Получаване | парна дестилация на листа и стъбла (с цветове), добив около 0,5 % |
| Основни съставки (тип Бурбон) | цитронелол 18–26 %, гераниол 12–20 %, линалол 8–11 %, цитронелилформиат 7–12 %, изоментон 5–10 %, типично гуая-6,9-диен |
| Дифузер | 3–5 капки в средна стая |
| Върху кожата | лице 0,5–1 % (1–2 капки на 10 мл), тяло 1–2 % (6–12 капки на 30 мл) |
| Безопасност | нисък риск от дразнене, съдържа алергени; токсична за котки и кучета |
Пеларгонията е в ароматерапията „по-евтината сестра на розата“. Съдържа същите ароматни алкохоли като розовото масло, цитронелол и гераниол, само че към тях добавя зелен, малко ментов тон от листата. Благодарение на това е всестранна: става за масло за лице, за лятна смес срещу комари и за вечерна арома лампа.
В Pěstík имаме два варианта: BIO Пеларгония от остров Реюнион и BIO Розова пеларгония. По-долу обясняваме с какво се различават, а после всичко, което важи за двата.
Гераниум, пеларгония, мушкато: кое кое е
Маслото в света се продава като „geranium oil“, но с рода здравец (Geranium), който расте в нашите гори, няма нищо общо. Идва от южноафриканските ароматни пеларгонии, главно Pelargonium graveolens и нейните кръстоски, които ухаят на роза още при допир до листа.
Мушкатата по балконите също са пеларгонии, но други видове (P. zonale, P. peltatum) и масло от тях не се прави. Ако ви интересува отглеждането им, прочетете нашата статия Пеларгония (мушкато). Ароматна пеларгония можете да отгледате и на прозореца, но за дестилация са нужни около 200 кг листа на 1 кг масло.
Пеларгония или розова пеларгония?
| BIO Пеларгония | BIO Розова пеларгония | |
|---|---|---|
| Латинско име на картата | Pelargonium graveolens | Pelargonium roseum |
| Произход | Реюнион (т.нар. Бурбон) | не е посочен |
| Част от растението | листа и цветове | листа и цветове |
| Аромат според производителя | цветен, розов, с цитрусови тонове | по-сладък, цветен, нежно билков |
| За какво е по-подходяща | класически „гераниев“ тон за парфюми и масла за лице | когато искате колкото се може повече роза и по-малко зелено |
С името Pelargonium roseum в търговията се означава „rose geranium“, розова пеларгония от кръга на P. graveolens. Маслата са много близки по състав, употреба и безопасност, така че всичко по-долу важи и за двете. Маслото от Реюнион (Бурбон) се различава от египетския или китайския тип по съдържанието на сескитерпена гуая-6,9-диен, който му придава по-пълна, малко пикантна дълбочина.
С какво се съчетава пеларгонията
- Цветни: роза, палмароза, иланг-иланг (той само на капки), лавандула.
- Цитруси: бергамот, грейпфрут, портокал.
- Дървесни: хималайски кедър, тамян.
- Летни „външни“ тонове: цитронела, лимонена трева.
Употреба и рецепти
Дифузер и арома лампа
Пеларгонията е от по-нежните масла, в средна стая (16–25 м²) сложете 3–5 капки, в малка 2–3. Пълната таблица според стаята и уреда имаме в статията колко капки за дифузер и арома лампа.
- Градина след дъжд: 2 капки пеларгония, 2 капки лавандула, 1 капка грейпфрут.
- Розова: 2 капки пеларгония, 2 капки палмароза, 1 капка роза.
Арома лампа на терасата (срещу комари)
Цитронелолът и гераниолът от пеларгонията са вещества, които се изследват като природни репеленти. Навън в арома лампа: 2 капки пеларгония, 2 капки цитронела, 1 капка лимонена трева. Това е приятна допълнителна защита, не заместител на репелент за тропиците. Какво са установили проучванията за ефективността на маслата срещу комари, обобщаваме в статията натурална защита от комари.
Разреждане върху кожата
| Приложение | Разреждане | 10 мл базово масло | 30 мл базово масло |
|---|---|---|---|
| лице | 0,5–1 % | 1–2 капки | 3–6 капки |
| масло за тяло и масаж | 1–2 % | 2–4 капки | 6–12 капки |
| вана | – | 4–5 капки в супена лъжица базово масло, никога направо във водата | |
1 мл базово масло е около 20 капки, 1 % следователно означава 2 капки на 10 мл.
Масло за тяло стъпка по стъпка (30 мл, 1,5 %)
- В тъмно шишенце налейте 30 мл жожоба или друго базово масло.
- Добавете 4 капки пеларгония, 3 капки лавандула и 2 капки палмароза.
- Затворете и разклатете.
- Тествайте върху предмишницата и 24 часа наблюдавайте реакцията.
- Използвайте след душ върху влажна кожа, изразходвайте в рамките на 3 месеца.
Как да изберете базово масло според типа кожа, ще намерите в статията етерични масла за лице и кожа.
Традиционна употреба и изследвания
Ароматните пеларгонии стигат в Европа от Южна Африка през XVII век. Френските парфюмеристи започват да ги дестилират като заместител на скъпата роза, а отглеждането през XIX век се премества на Реюнион, по чието старо име Бурбон маслото се означава и днес. Днес пеларгонията се дестилира и в Египет, Китай и Южна Африка.
В ароматерапията традиционно се използва в композиции за приятно настроение и в грижата за смесена кожа. Проучвания, които да докажат лечебен ефект на маслото от розова пеларгония, липсват, затова не вярвайте на обещания от рода на „балансира хормоните“.
Безопасност
- Кожа: пеларгонията има нисък риск от дразнене. Цитронелолът, гераниолът и линалолът обаче са алергени в ЕС, които трябва да се посочват в състава на козметиката. Тест върху предмишницата винаги.
- Бременност и кърмене: Tisserand и Balacs, както и Tisserand и Young не посочват пеларгонията сред маслата, неподходящи при бременност. Препоръчваме обаче през първия триместър да не се използва върху кожата, по-късно най-много 1 % и след консултация с лекар. В дифузер за кратко и с проветряване.
- Деца: до 3 месеца нищо, в дифузер от 6 месеца 1 капка и за кратко, върху кожата до 2 години макс. 0,5 %, 2–6 години 0,5–1 %. Повече в статията етерични масла и деца.
- Котки и кучета: ASPCA посочва пеларгонията като отровна за кучета, котки и коне, рисковите вещества са гераниол и линалол. Не разпръсквайте маслото в стая, от която котката не може да излезе, и не го нанасяйте върху козината или нашийника. Подробности в статията етерични масла и домашни любимци.
- Вътрешно: не.
- Съхранение: тъмно стъкло, на хладно, изразходвайте в рамките на 2 години след отваряне.
Как да разпознаете качествено масло от пеларгония
- Латинско име (Pelargonium graveolens или P. × asperum, P. roseum) и страна на произход.
- Маслото е светложълто до зеленикаво, течно, ухае розово и зелено. Остър „сапунен“ аромат без зелена съставка може да означава добавка на синтетичен цитронелол.
- За маслото от пеларгония важи стандартът ISO 4731, сериозният доставчик има анализ на състава.
Често задавани въпроси
Едно и също ли са гераниум и пеларгония?
Да, „geranium oil“ е английското название на маслото от ароматни пеларгонии. С рода здравец (Geranium) няма връзка.
За какво служи пеларгониевото масло?
За ароматизиране на пространството, за масла за лице и масаж, за домашни парфюми и за летни смеси за терасата. Традиционно се използва в ароматерапията и в грижата за кожата.
Отблъсква ли пеларгонията комарите?
Съдържа цитронелол и гераниол, които отблъскват насекоми, но арома лампата сама на терасата пази само в близката околност и за кратко. Където комарите пренасят болести, използвайте регистриран репелент.
Отровно ли е маслото от пеларгония за котки?
Пеларгонията е отровна за котки и кучета. Използвайте маслото само там, където няма котка или тя може да излезе, и дръжте шишенцето затворено.
Мога ли да използвам пеларгония при бременност?
Авторитетните ръководства не я посочват сред забранените. През първия триместър все пак не я използвайте върху кожата и винаги се консултирайте с лекар.
Коя да избера, пеларгония или розова пеларгония?
За класически гераниев тон и масла за лице Бурбон от Реюнион, за по-сладък, по-розов аромат розова пеларгония. Безопасността и разреждането са еднакви.
Препоръчани продукти
- BIO Пеларгония етерично масло 10 мл – Pelargonium graveolens от Реюнион, класически тип Бурбон.
- BIO Розова пеларгония етерично масло 10 мл – по-сладък вариант с по-изразен розов тон.
- BIO Лавандула етерично масло 10 мл – най-честият партньор за смеси за тяло и за вечер.
- BIO Цитронела етерично масло 10 мл – за лятна арома лампа на терасата.
- BIO Масло от жожоба 10 мл – базово масло за разреждане.
- Арома лампа керамична бяла 12,5 × 10,5 см – за 3–5 капки в хола или на терасата.
Източници
- Geranium oil (bourbon): състав и получаване (ScenTree)
- ISO 4731:2012 Essential oil of geranium (Pelargonium × ssp.) (ISO)
- Safety and efficacy of geranium rose oil (Pelargonium graveolens) (EFSA Journal, PMC)
- Geranium: токсично за кучета, котки и коне (ASPCA)
- Safety guidelines (Tisserand Institute)
Актуализирано: 27. 9. 2026
Автор: Яна Вранова, редакторски псевдоним на екипа на Pěstík.cz. Пише за градината, билките и етеричните масла. Данните за безопасност и дозиране вземаме от специализирана литература и официални източници, които посочваме във всяка статия.