Obična borovica u bočici: što sadrži ulje iz bobica, kako ga dozirati, s čime miješati i što o njemu navodi monografija Europske agencije za lijekove.

Ukratko: Eterično ulje borovice destilira se iz bobica obične borovice, a miriše svježe, paprenasto i crnogorično, pomalo kao džin. U difuzor su dovoljne 2–3 kapi, na koži razrjeđenje 1–2 %. Europska agencija za lijekove ne preporučuje ga u trudnoći, tijekom dojenja i na koži djece do 12 godina, a za mačke je kao crnogorica rizično.

Latinski nazivJuniperus communis (obična borovica)
Dio biljke i dobivanjezrele bobice (šiške), destilacija vodenom parom (naše ulje: Indija)
Glavni sastojciα-pinen 24–55 %, mircen 7–22 %, sabinen do 29 %, limonen, terpinen-4-ol
Mirissvjež, crnogoričan, paprenast, lagano zaslađen
Razrjeđenje1–2 %: 2–4 kapi na 10 ml, 6–12 kapi na 30 ml
Sigurnost jednom riječjune u trudnoći

Borovicu poznajete iz džina, kiselog kupusa i divljači, ali i iz vrištine, gdje raste kao nizak bodljikav grm. Eterično ulje iz njezinih bobica jedno je od najsvježijih crnogoričnih ulja. Miriše čišće od bora i ima paprenu notu koje ostalim crnogoricama nedostaje.

Ulje borovice ujedno je jedno od rijetkih aromaterapijskih ulja za koja postoji službena monografija Europske agencije za lijekove (EMA). Zahvaljujući tome prilično precizno znamo za što se tradicionalno koristi i kada ga izostaviti. Oboje sažimamo u nastavku.

Bobice ili grančice? To je važno

Ulje borovice proizvodi se na dva načina: iz bobica i iz grančica s iglicama. Ulje iz bobica je nježnije i upravo njega opisuju Europska farmakopeja i monografija EMA-e. Naše BIO ulje obične borovice je destilat zrelih bobica (Juniperus communis), što odgovara kvaliteti s kojom radi EMA.

Prema ocjenskom izvješću EMA-e ulje iz bobica sadrži oko 105 sastojaka. Najviše ima:

SastojakRaspon u literaturiGranica Ph. Eur.
α-pinen24–55 %20–50 %
β-mircen7–22 %1–35 %
sabinen1–29 %do 20 %
limonen2–11 %2–12 %
terpinen-4-ol0,7–17 %0,5–10 %

Pazite na zamjenu s „cedrovim” uljem iz Juniperus virginiana, što je botanički također borovica, ali miriše sasvim drukčije. Razliku objašnjava članak cedrovo ulje: koji je cedar koji.

S čime kombinirati borovicu

Kako dozirati ulje borovice

UporabaDoza za odrasleNapomena
Difuzor2–3 kapi na 100 ml vodeizražen je, počnite s 2
Aromalampa3 kapikuhinja, hodnik, radna soba
Masaža (nakon sporta)2 %: 4 kapi na 10 ml, 12 na 30 mlsamo neoštećena koža
Kupka3–4 kapi u žlici baznog ulja ili vrhnja35–38 °C, 10–20 minuta, tek od 12 godina
Sauna2 kapi u 1 l vode za polijevanjepromiješati, nikada na kamenje
Čišćenje5 kapi u 500 ml otopine octaprotresti prije svake uporabe

EMA za ljekovite pripravke za kupku navodi 1–1,5 g ulja borovice za punu kadu. To je otprilike 40–60 kapi i riječ je o dozi za registrirane ljekovite pripravke s emulgatorom, a ne za kućnu kupku s uljem iz kapaljke. Kod kuće vam je sasvim dovoljno 3–4 kapi razmućene u nositelju.

Masažna mješavina nakon planinarenja ili teretane

  1. U 30 ml jojobina ulja stavite 6 kapi borovice, 4 kapi lavande i 2 kapi ružmarina (2 %).
  2. Promiješajte i isprobajte na podlaktici, 24 sata.
  3. Utrljajte u listove, bedra ili ramena nakon tuširanja.
  4. Koristite najviše nekoliko puta tjedno i ne dulje od 2 tjedna zaredom. Ako nelagoda potraje, obratite se liječniku.

Tri dodatne mješavine

  • Gin tonic (difuzor): 2 kapi borovice, 2 kapi grejpfruta.
  • Kuhinja nakon kuhanja (aromalampa): 2 kapi borovice, 2 kapi limuna.
  • Šumska sauna (1 l vode): 1 kap borovice, 2 kapi bora.

Za čišćenje s eteričnim uljima imamo zaseban vodič u članku čistoća bez kemije.

Što navodi Europska agencija za lijekove

Monografija EMA/HMPC iz 2010. svrstava ulje borovice među tradicionalne biljne pripravke, dakle pripravke čija se uporaba temelji na dugoj tradiciji, a ne na kliničkim studijama. Unutarnja uporaba, koju monografija također opisuje, odnosi se na registrirane ljekovite pripravke s točnom dozom, a ne na eterično ulje iz e-trgovine. Naše ulje ne gutajte.

Iz monografije proizlazi i ono bitno za sigurnost:

  • Trudnoća i dojenje: sigurnost nije dokazana, uporaba se ne preporučuje.
  • Djeca: kožna uporaba (kupka) ne preporučuje se kod djece do 12 godina zbog nedostatka podataka.
  • Visok krvni tlak: kupku za cijelo tijelo koristiti s oprezom.
  • Koža: zabilježene su alergijske kožne reakcije.
  • Predoziranje pri unutarnjoj uporabi može nadražiti bubrege. Zato ulje nikada ne gutajte i držite ga izvan dosega djece.

Dodatna sigurnosna pravila

  • Oksidacija: α-pinen, mircen i limonen na zraku oksidiraju u tvari koje mogu izazvati kožnu alergiju. Otvoreno ulje potrošite u roku od 12 mjeseci, čuvajte zatvoreno na hladnom i u tami.
  • Djeca: do 3 mjeseca nikakva ulja, mlađoj djeci samo kratko u difuzoru s 1 kapi, na koži i u kupki tek od 12 godina prema EMA-i. Opća pravila nalaze se u članku eterična ulja i djeca.
  • Mačke: borovica spada među crnogorice koje su rizične za mačke. U prostoriji s mačkom bez mogućnosti izlaska ne koristite je. Više u članku eterična ulja i kućni ljubimci.
  • Bolesti bubrega: iako je riječ o vanjskoj uporabi, kod teške bolesti bubrega posavjetujte se s liječnikom.

Kako odabrati dobro ulje borovice

Tražite latinski naziv Juniperus communis i oznaku „bobice” (berries, fructus). Ulje iz grančica jeftinije je i oštrije. Pazite na „cade oil” (Juniperus oxycedrus), što je katransko ulje posve drukčije uporabe. Borovicu možete i uzgojiti, pogledajte članak borovica u vrtu.

Česta pitanja

Za što se koristi eterično ulje borovice?

U difuzoru za svježi miris poput džina, u masažnim mješavinama nakon sporta i za čišćenje.

Mogu li ulje borovice koristiti u trudnoći?

Ne. Europska agencija za lijekove ne preporučuje uporabu u trudnoći i tijekom dojenja jer sigurnost nije dokazana.

Je li borovica prikladna za djecu?

Do 3 mjeseca nikakva ulja. Mlađoj djeci samo kratko u difuzoru, na koži i u kupki tek od 12 godina.

Po čemu se razlikuje ulje borovice iz bobica i iz grančica?

Ulje iz bobica je nježnije i odgovara Europskoj farmakopeji. Ulje iz grančica je oštrije i jeftinije. Pěstík prodaje ulje iz bobica.

Je li ulje borovice sigurno za mačke?

Ne, kao crnogorica ubraja se u ulja rizična za mačke. Ne koristite ga u prostoriji iz koje mačka ne može izaći.

Koliko kapi borovice u kupku?

Kod kuće 3–4 kapi razmućene u žlici baznog ulja ili vrhnja, voda 35–38 °C. Samo za odrasle i djecu od 12 godina, ne u trudnoći.

Preporučeni proizvodi

Izvori

  • EMA/HMPC: Community herbal monograph on Juniperus communis L., aetheroleum (EMA/HMPC/12402/2010) – ema.europa.eu
  • EMA/HMPC: Assessment report on Juniperus communis L., aetheroleum (EMA/HMPC/12401/2010) – ema.europa.eu (PDF)
  • Karlberg A.-T., Lepoittevin J.-P.: One hundred years of allergic contact dermatitis due to oxidized terpenes, Contact Dermatitis 2021 – PubMed 34453446
  • Tisserand R., Young R.: Essential Oil Safety, 2. izdanje, Churchill Livingstone 2014.

Aktualizirano: 27. 9. 2026

Autor: Jana Vránová, redakcijsko ime tima Pěstík.cz. Piše o vrtu, bilju i eteričnim uljima. Podatke o sigurnosti i doziranju preuzimamo iz stručne literature i službenih izvora koje navodimo uz svaki članak.

Trebamo vašu privolu za korištenje kolačića kako bismo vam, među ostalim, mogli prikazivati informacije povezane s vašim interesima.