Pe scurt: Ciclamenul de apartament înflorește din septembrie până primăvara, dacă stă la lumină, la 12–16 °C, și este udat prin partea de jos, în farfurie. La căldură de peste 20 °C se îngălbenește și nu mai înflorește. După înflorire reduceți udarea, vara lăsați-l să se odihnească, iar în august rempotați-l. Ciclamenii de grădină sunt plante perene rezistente la ger, pentru umbră.
| Denumirea latină | Cyclamen, familia Primulaceae |
|---|---|
| Temperatura în locuință | 12–16 °C, peste 20 °C suferă |
| Înflorirea | cel de apartament septembrie–aprilie, cei de grădină în funcție de specie |
| Udarea | în farfurie, excesul se varsă după 20–30 min |
| Repausul | mai–august, aproape uscat, la umbră |
| Toxicitate | tuberculii sunt toxici pentru oameni și animale |
Majoritatea oamenilor cumpără ciclamenul toamna sau înainte de Crăciun și în câteva săptămâni îl aruncă, pentru că s-a îngălbenit. Nu este vorba de o greșeală de îngrijire „la udare”, ci de căldură: ciclamenul este o plantă a pădurilor montane reci și în sufragerie, lângă calorifer, nu se simte bine. Într-o cameră mai rece înflorește luni de zile, iar tuberculul rezistă zeci de ani.
Sub denumirea de ciclamen se vând însă două grupe destul de diferite de plante: ciclamenul de apartament cu flori mari și speciile mici de grădină, care rezistă la ger. Acest articol le descrie pe amândouă.
De apartament sau de grădină: ce ciclameni există
| Specia | Înflorește | Unde | Gerul |
|---|---|---|---|
| ciclamen persan (Cyclamen persicum), soiuri de apartament | septembrie–aprilie | cameră rece, toamna și în jardiniere de exterior | nu, sub 5 °C suferă |
| ciclamen cu frunze de iederă (C. hederifolium) | august–octombrie, frunzele abia după flori | umbră sub copaci, alpinetă | da |
| ciclamen Coum (C. coum) | februarie–martie | semiumbră, alpinetă, sub arbuști | da |
| ciclamen purpuriu (C. purpurascens) | iulie–septembrie, parfumat | locuri umbrite, calcaroase | da, la noi crește spontan |
Ciclamenul purpuriu este specia noastră autohtonă, în Cehia protejată prin lege ca amenințată. Nu-l dezgropați niciodată din natură, răsaduri obținute prin înmulțire se pot cumpăra de la pepinieră.
Îngrijirea ciclamenului de apartament
Lumina și temperatura
Ciclamenul vrea multă lumină difuză, fără soarele direct de la amiază: fereastră spre est sau nord, dormitor răcoros, loggie vitrată, spațiul dintre ferestre. Ideal este 12–16 °C ziua și cu câteva grade mai puțin noaptea. La 20 °C sau mai mult frunzele se îngălbenesc, florile se ofilesc repede, iar mugurii noi se usucă. Nu trebuie să stea deasupra caloriferului și nici în curentul direct de aer cald.
Udarea
Cea mai frecventă cauză a pieirii este apa turnată de sus, în centrul plantei. Tuberculul și baza pețiolilor putrezesc atunci. De aceea udați prin partea de jos:
- Când substratul este uscat la suprafață, iar ghiveciul ușor, turnați în farfurie apă lăsată la decantat, la temperatura camerei.
- Lăsați planta 20–30 de minute să absoarbă.
- Apa rămasă vărsați-o. Ciclamenul nu trebuie să stea permanent în apă.
În timpul înfloririi asta înseamnă de 1–2 ori pe săptămână, în funcție de temperatură. Frunzele ofilite dimineața înseamnă de obicei uscăciune, frunzele ofilite într-un substrat ud înseamnă putrezire.
Fertilizarea și curățarea
În timpul înfloririi fertilizați la fiecare 2–3 săptămâni cu o doză mai slabă de îngrășământ pentru plante de apartament. Florile trecute și frunzele galbene nu le tăiați, ci răsuciți-le și smulgeți-le împreună cu pețiolul, chiar de la tubercul. Resturile de pețioli ar putrezi pe tubercul.
După înflorire: repaus, rempotare și înflorire nouă
Cine vrea ca ciclamenul să înflorească și în anul următor trebuie să-i ofere un repaus de vară.
- Martie–aprilie: după înflorire reduceți treptat udarea și opriți fertilizarea. Frunzele încep să se îngălbenească, este în regulă.
- Mai–august: lăsați tuberculul în ghiveci la umbră și răcoare, de exemplu afară sub un copac sau într-o cameră rece. Udați doar cât să nu se usuce complet substratul. Unele plante își păstrează o parte din frunze, nici asta nu deranjează.
- August: de îndată ce apar frunzulițe noi, mutați tuberculul în substrat proaspăt, permeabil, într-un ghiveci cu 2–3 cm mai larg. Ciclamenul de apartament plantați-l astfel încât treimea de sus a tuberculului să iasă deasupra substratului.
- Septembrie: reluați udarea regulată prin partea de jos și fertilizarea, înainte de primele înghețuri mutați planta într-o cameră rece. Mugurii apar în timpul toamnei.
În substrat puteți amesteca aproximativ o cincime de perlit, ca să drenează mai bine apa. Sfaturi generale despre rempotare rezumă articolul Rempotarea plantelor de apartament.
Ciclamenii de grădină: plantarea tuberculilor
Ciclamenii rezistenți la ger sunt plante perene mici, înalte de 10–15 cm, care cu timpul se extind în covoare. Arată cel mai bine sub copaci și arbuști foioși, unde vara este umbră și uscăciune, iar primăvara și toamna suficientă lumină.
- Când: ciclamenul cu frunze de iederă vara până la începutul toamnei, ciclamenul Coum toamna sau primăvara. Cel mai sigur se prind plantele din ghiveci, tuberculii uscați din pungă pornesc încet.
- Cât de adânc: așezați tuberculul cu partea bombată în jos, astfel încât să fie chiar sub suprafață, cu aproximativ 2–3 cm de pământ deasupra. Ciclamenul cu frunze de iederă înrădăcinează din partea de sus a tuberculului, de aceea nu-l plantați adânc.
- Solul: permeabil, bogat în humus, cu pământ de frunze sau compost. Solul greu și băltit primăvara distruge tuberculii.
- Îngrijirea: toamna acoperiți cu un strat de frunze sau compost, altfel nimic. Nu săpați în jurul lor, tuberculii sunt la mică adâncime.
Alte plante care suportă umbra de sub copaci găsiți în articolul Ce plante se potrivesc la umbră.
Ciclamenul din semințe
Din semințe se poate cultiva atât ciclamenul de apartament, cât și cel de grădină, dar este nevoie de răbdare. Semințele înmuiați-le 12–24 de ore în apă călduță, semănați-le în substrat de semănat, acoperiți-le cu aproximativ 0,5 cm și țineți-le în întuneric la 15–18 °C. Germinează lent și neuniform, de obicei în 4–8 săptămâni. Ciclamenul de apartament înflorește după aproximativ 12–15 luni de la semănat, speciile de grădină abia după 2–3 ani. Ciclamenii de grădină se însămânțează singuri într-un loc potrivit, semințele sunt răspândite de furnici.
De ce se îngălbenește ciclamenul și alte probleme
| Simptomul | Cauza | Soluția |
|---|---|---|
| frunze care se îngălbenesc, muguri care se usucă | căldură peste 20 °C, aer uscat | loc mai răcoros și mai luminos |
| tubercul moale, pețioli care putrezesc la bază | udare de sus, apă stagnantă | udare în farfurie, vărsarea excesului |
| strat cenușiu mucegăit pe flori | mucegai cenușiu la umezeală și frig, fără aer | îndepărtarea părților atacate, fără udare pe frunze, aerisire |
| frunze mici răsucite, flori deformate | acarieni în locuința uscată și caldă | izolare, scăderea temperaturii, la nevoie produs contra acarienilor |
| doar frunze, fără flori | a lipsit repausul de vară sau este ținut la căldură | respectarea repausului vara și a răcorii toamna |
Cum să îngrijiți în general plantele de apartament în sezonul de încălzire descrie articolul Cum să îngrijiți plantele de apartament iarna.
Este ciclamenul toxic?
Da. Întreaga plantă, și mai ales tuberculul, conține saponine. La câini și pisici provoacă salivație, vărsături și diaree, iar după consumul unei bucăți mai mari de tubercul pot apărea tulburări de ritm cardiac și convulsii. De aceea nu puneți ciclamenul acolo unde ajung animalele și copiii mici și nu lăsați tuberculii liberi la rempotare. La suspiciune de intoxicație chemați medicul veterinar, iar în cazul copiilor contactați centrul de informare toxicologică din țara dumneavoastră sau apelați 112.
Ciclamenul se numără și printre florile tradiționale de Crăciun, alături de poinsettia și cactusul de Crăciun. Despre îngrijirea lor scrie articolul Florile de Crăciun vă împodobesc casa.
Întrebări frecvente
Cum se udă ciclamenul?
Prin partea de jos, în farfurie. Turnați apă, lăsați-o 20–30 de minute să se absoarbă și vărsați restul. Pe tubercul și în centrul plantei nu turnați niciodată, tuberculul ar putrezi.
De ce se îngălbenește ciclamenul?
Cel mai des îi este cald, peste 20 °C frunzele se îngălbenesc, iar mugurii se usucă. A doua cauză este excesul de apă. Primăvara, după înflorire, îngălbenirea este firească, planta se pregătește pentru repausul de vară.
Ce să faceți cu ciclamenul după înflorire?
Reduceți treptat udarea, opriți fertilizarea și lăsați-l peste vară să se odihnească la umbră, într-un substrat aproape uscat. În august, când apar frunze noi, rempotați-l și reîncepeți udarea.
Poate ciclamenul să stea afară?
Ciclamenul de apartament suportă toamna o jardinieră de exterior, cât timp temperaturile nu scad spre zero, gerul nu îl supraviețuiește. Speciile de grădină, ca ciclamenul cu frunze de iederă sau cel Coum, sunt plante perene rezistente la ger și rămân în strat tot anul.
Cât de adânc se plantează tuberculii de ciclamen?
Ciclamenul de apartament astfel încât treimea de sus a tuberculului să fie deasupra substratului. Speciile de grădină chiar sub suprafață, cu aproximativ 2–3 cm de pământ deasupra tuberculului.
Este ciclamenul toxic pentru pisici?
Da, mai ales tuberculul. Provoacă salivație, vărsături și diaree, iar o cantitate mare chiar o intoxicație gravă. Puneți-l departe de pisici.
Produse recomandate
Momentan nu avem în ofertă tuberculi sau semințe de ciclamen. Pentru îngrijire se potrivesc:
- Îngrășământ pentru plante de apartament 1 l – pentru fertilizarea în doză mai slabă în timpul înfloririi.
- Farfurie PRIMAVERA 14 cm – fără farfurie, ciclamenul nu poate fi udat prin partea de jos.
- Perlit FORESTINA 2–4 mm – în substrat la rempotarea de vară, ca tuberculul să nu stea în umezeală.
- Substrat pentru semănat 5 l – pentru semănatul semințelor, care germinează lent și mucegăiesc ușor.
Surse
- Cyclamen growing guide (Royal Horticultural Society)
- Cyclamen: toxicitatea pentru câini, pisici și cai (ASPCA Animal Poison Control)
- Ciclamenul purpuriu, protecție și răspândire (botany.cz)
- Cyclamen persicum (NC State Extension Gardener Plant Toolbox)
Actualizat: 27. 9. 2026
Autor: Jana Vránová, nume editorial al echipei Pěstík.cz. Scrie despre grădină, plante aromatice și uleiuri esențiale. Datele privind siguranța și dozarea le preluăm din literatura de specialitate și din surse oficiale, pe care le indicăm la fiecare articol.