Kielo: juurakoiden istutus syksyllä, hoito ja myrkyllisyys

Lyhyesti: Istuta kielo syksyllä, syys–lokakuussa, silmullisina juurakoina 2–3 cm pinnan alle ja 10–15 cm välein. Se viihtyy varjossa tai puolivarjossa multavassa, kosteassa maassa. Se kukkii toukokuussa ja leviää nopeasti. Koko kasvi, myös marjat ja maljakon vesi, on vahvasti myrkyllinen.

Kielo on monivuotinen kasvi paikkoihin, joissa muut kasvit kitukasvuisia: puiden alle, pohjoisseinustalle, pensaiden väliin. Kerran istutettuna se leviää juurakoillaan itsestään, muodostaa yhtenäisen maton ja tuoksuu joka toukokuu kauas.

Sillä on kuitenkin toinenkin puoli. Se kuuluu puutarhoissa yleisesti kasvavista kasveista myrkyllisimpiin, ja keväällä sen lehdet sekoitetaan helposti syötävään karhunlaukkaan. Syksy on samalla paras aika istuttaa ja jakaa kielot, joten aloitamme istutuksesta ja käsittelemme turvallisuutta tarkemmin jälkimmäisessä puoliskossa.

Mihin kielo istutetaan (ja mihin ei kannata)

Kielo viihtyy parhaiten lehtipuiden ja pensaiden alla puolivarjossa, multavassa, kuohkeassa ja lievästi kosteassa maassa. Se kestää myös syvän varjon, mutta kukkii siellä vähemmän. Täydessä auringossa ja kuivassa hiekkamaassa lehdet palavat kesällä ja kasvi heikkenee. Vinkkejä muihin varjokasveihin löydät artikkelista mitkä kasvit sopivat varjoon.

Varaudu siihen, että se leviää. Avoimella paikalla puiden alla se on etu, mutta sekaistutuksessa se voi peittää naapurikasvit. Jos haluat pitää sen paikallaan, upota istutuksen ympärille 20 cm syvyyteen muovikaista tai reunakivi. Älä istuta sitä hiekkalaatikon, lasten leikkipaikan tai koiratarhan lähelle. Muiden varjoon sopivien koristeperennojen joukossa se on luotettavimpia, mutta tarvitsee paikan lasten ja eläinten ulottumattomissa.

Milloin ja miten juurakot istutetaan

Paras ajankohta on syys- ja lokakuu. Maa on vielä lämmin ja kostea, juurakot juurtuvat ennen talvea ja kasvavat keväällä täyttä vauhtia. Sama ajankohta sopii vanhojen ryhmien jakoon. Aikaisin keväällä, maaliskuussa, se onnistuu myös, mutta ensimmäisenä vuonna kielo usein vain lehtii.

1. Käytä työssä käsineitä äläkä jätä juurakoita lojumaan paikkaan, josta koira tai lapsi voi ne löytää.
2. Kuohkeuta maa 20 cm syvyyteen, poista rikkakasvien juuret ja sekoita joukkoon kompostia tai lehtimultaa.
3. Liota silmullisia juurakoita (niitä myydään myös nimellä ”oraat”) hetki haalealla vedellä, jotta ne imevät kosteutta.
4. Aseta ne vaakasuoraan tai vinoon, silmut ylöspäin, 2–3 cm pinnan alle. Väli 10–15 cm, neliömetrille riittää 25–40 kappaletta.
5. Peitä mullalla, painele kevyesti ja kastele perusteellisesti.
6. Peitä pinta lehti- tai kompostikerroksella, joka pitää kosteuden ja maatuu kevääseen mennessä.

Kun jaat oman ryhmäsi, nosta se kaivuuhaarukalla, jaa käsin paloihin, joissa on useita silmuja, ja istuta heti uudelleen. Kaivuuhaarukka vahingoittaa juurakoita vähemmän kuin lapio.

Hoito vuoden mittaan

• Kevät: kastele kuivana huhti- ja toukokuuna, sillä kukinta-aikana kasvi tarvitsee vettä eniten.
• Kesä: lehdet kellastuvat kesän lopulla ja ryhmät näyttävät epäsiisteiltä. Älä leikkaa niitä ennen kuin ne ovat kuivuneet, sillä kasvi varastoi niistä ravinteita. Ne peittyvät korkeampien varjoperennojen, esimerkiksi hostien tai saniaisten, alle.
• Syksy: lisää 2–3 cm kompostia tai lehtimultaa. Muuta lannoitusta kielo ei tarvitse.
• 4–5 vuoden välein: kun ryhmät tiivistyvät ja kukkivat vähemmän, jaa ne syksyllä.

Kukinnan jälkeen kesällä kypsyvät punaiset marjat. Jos sinulla on pieniä lapsia, leikkaa kukkavarret pois heti kukinnan jälkeen, jolloin marjoja ei muodostu lainkaan.

Kielo ruukussa ja maljakossa

Kielon voi kasvattaa myös syvemmässä ruukussa. Istuta juurakot siihen syksyllä, pidä ruukku ulkona kylmässä, jotta se käy läpi talven, ja tuo se helmikuussa valoisaan viileään huoneeseen. Se kukkii muutaman viikon puutarhaa aikaisemmin. Kukinnan jälkeen istuta kasvit ulos.

Leikatut kielot maljakossa tuoksuvat koko huoneeseen. Myrkylliset aineet kuitenkin siirtyvät myös maljakon veteen, joten aseta maljakko paikkaan, johon lapsi tai kissa ei ylety, ja kaada vesi viemäriin, ei eläimen vesikuppiin.

Myrkyllisyys: lapset, koirat, kissat

Kielo sisältää sydänglykosideja, erityisesti konvallatoksiinia. Ne vaikuttavat sydämeen: pahoinvoinnin ja oksentelun lisäksi ne voivat aiheuttaa epäsäännöllisen sykkeen, verenpaineen laskun, sekavuutta ja vakavissa tapauksissa hengenvaaran. Myrkyllisiä ovat kaikki kasvin osat: kukat, lehdet, juurakot, punaiset marjat ja maljakon vesi.

Koirat ja kissat reagoivat samankaltaisesti: oksentelulla, sydämen rytmihäiriöillä, matalalla verenpaineella, desorientaatiolla ja vakavissa tapauksissa kouristuksilla. Jos epäilet lapsen tai aikuisen myrkytystä, soita numeroon 112 tai Tšekin myrkytystietokeskukseen numeroihin 224 919 293 tai 224 915 402, vaikka oireita ei vielä olisi. Eläimen kanssa mene heti eläinlääkäriin. Älä aiheuta oksentamista ja ota mukaan kasvin jäänteet. Muita yleisesti koristeeksi kasvatettuja myrkyllisiä kasveja, kuten piikkiomenaa, oleanteria tai marjakuusta, esittelemme artikkelissa myrkylliset koristekasvit.

Varo sekoittamasta karhunlaukkaan

Keväällä, huhtikuussa, kielon nuoret lehdet muistuttavat karhunlaukan lehtiä. Sekaannus tapahtuu Tšekissä joka kevät, vaikka erot ovat selvät:

Jos kasvatat molempia, istuta ne puutarhan vastakkaisiin päihin ja poimi lehti kerrallaan. Älä luota sormien tuoksuun: hetken keräämisen jälkeen kädet tuoksuvat valkosipulille ja silloin tuntuu, että jokainen lehti tuoksuu. Karhunlaukan kasvatukseen ja näiden kahden kasvin erottamiseen paneudumme tarkemmin omassa oppaassaan.

Usein kysytyt kysymykset

Milloin kielot istutetaan?

Parhaiten syys- ja lokakuussa, jolloin juurakot ehtivät juurtua ennen talvea. Maaliskuussa se onnistuu myös, mutta ensimmäisenä vuonna kasvi usein vain lehtii. Samaan syysaikaan jaetaan vanhat ryhmät.

Onko kielo myrkyllinen koirille ja kissoille?

Kyllä, vahvasti. Se sisältää sydänglykosideja, jotka aiheuttavat oksentelua, sydämen rytmihäiriöitä ja verenpaineen laskua. Jos epäilet, että eläin on pureskellut kieloa tai juonut maljakon vettä, mene heti eläinlääkäriin.

Onko kielo suojeltu?

Tšekissä se ei ole erityisesti suojeltu laji, joten sitä saa kasvattaa ja poimia puutarhassa. Kansallispuistoissa, luonnonsuojelualueilla ja muilla suojelluilla alueilla kasveja ei kuitenkaan saa kerätä, eikä muuallakaan kannata kaivaa kokonaisia ryhmiä luonnosta.

Miksi kielot eivät kuki?

Useimmiten liian syvän varjon, liian tiheän ryhmän tai kukinta-ajan kuivuuden vuoksi. Jaa vanha ryhmä syksyllä ja siirrä se puolivarjoon, nuoret istutukset kukkivat täydellä teholla yleensä vasta toisena vuonna.

Miten kielosta pääsee eroon puutarhassa?

Nosta ryhmät kaivuuhaarukalla juurakoineen ja poimi maasta myös pienet palat, joista kielo versoo uudelleen. Yleensä toimenpide täytyy toistaa seuraavana kasvukautena. Työskentele käsineet kädessä äläkä laita juurakoita kompostiin, jossa eläimet pääsevät niiden luo.

Suositellut tuotteet

Kielon juurakoita meillä ei tällä hetkellä ole tarjolla. Istutukseen ja ryhmien jakoon sopivat:

• Kaivuuhaarukka FISKARS, kevyt – vanhojen ryhmien nostamiseen ja jakamiseen vahingoittamatta juurakoita tarpeettomasti.
• Istutuslapio – matalien kuoppien tekemiseen juurakoille puiden juurten väliin.
• BIOPON kompostinvauhdittaja 1 kg – nopeammin valmistuva lehtimulta ja komposti syksyn katteeksi, ainoa lannoitus, jota kielo tarvitsee.

Lähteet

• Lily of the Valley: toxicity for dogs and cats (ASPCA Animal Poison Control)
• Tšekin myrkytystietokeskus, Prahan yleinen yliopistollinen sairaala
• Asetus nro 395/1992 Sb., erityisesti suojeltujen kasvilajien luettelo (kielo ei ole siinä)

Päivitetty: 27.9.2026