Stručně: Kopretina je rod hvězdnicovitých bylin, u nás přirozeně rostou tři blízce příbuzné druhy: kopretina bílá, panonská a irkutská. Pěstovat ji lze na slunném nebo polostinném stanovišti v propustné půdě, přemokření nesnáší. Anglicky se jí říká daisy, slovensky margaréta.
| Čeleď | hvězdnicovité |
|---|---|
| Přirozeně u nás | kopretina bílá, panonská, irkutská |
| Stanoviště | slunné až polostinné |
| Půda | dobře propustná, bez přemokření |
| Anglicky | daisy, ox-eye daisy (Leucanthemum vulgare) |
| Slovensky | margaréta |
Pod slovem kopretina si každý představí něco jiného: bílou kvetoucí rostlinu z louky, okrasnou trvalku na záhon nebo jednoletku z truhlíku. Botanicky je to rod hvězdnicovitých rostlin, který zahrnuje okolo 70 jednoletých i víceletých druhů a pochází z Evropy.
V tomto článku shrnujeme, které druhy rostou u nás, jak se kopretiny jmenují v cizích jazycích, jak je to s jejich jedovatostí a které druhy se vyplatí pěstovat. O pěstování okrasných kopretin podrobněji píšeme v článku Kvetoucí kopretina rozzáří zahradu.
Druhy kopretin, které rostou u nás
V české přírodě rostou tři příbuzné druhy, které se při pohledu zblízka podobají a tvoří takzvaný polyploidní komplex. Liší se počtem chromozomů, výskytem a drobnými znaky.
| Druh | Kde roste | Poznámka |
|---|---|---|
| Kopretina bílá (Leucanthemum vulgare) | louky a meze, častěji v teplejších oblastech | teplomilná, u nás není příliš častá |
| Kopretina panonská (Leucanthemum margaritae) | střední a jižní Morava, severozápadní Čechy | nejvzácnější z trojice |
| Kopretina irkutská (Leucanthemum ircutianum) | nížiny i hory | nejrozšířenější kopretina na našem území, 30–80 cm |
Pokud tedy potkáte bílou kopretinu s žlutým středem na louce, nejspíš půjde o kopretinu irkutskou. Přesné určení vyžaduje botanický klíč a často i počítání chromozomů, takže pro zahradní účely stačí mluvit o kopretině luční.
Jak se kopretina jmenuje anglicky a slovensky
| Jazyk | Název | Poznámka |
|---|---|---|
| Česky | kopretina | rod Leucanthemum a příbuzné |
| Anglicky | daisy, ox-eye daisy | ox-eye daisy označuje druh Leucanthemum vulgare |
| Anglicky | Shasta daisy | velkokvětá zahradní kopretina |
| Slovensky | margaréta | margaréta biela je kopretina bílá |
Pozor na záměnu: anglické „daisy“ často označuje sedmikrásku (Bellis perennis), která s kopretinou není totéž. Při překladu zahradních textů proto hledejte latinský název.
Je kopretina jedovatá?
Pro člověka jsou běžné louční kopretiny při běžném kontaktu nízce rizikové, ale rostlinu nejezte. Citlivé osoby, které mají alergii na hvězdnicovité (například na heřmánek nebo kopretiny), mohou reagovat podrážděním kůže nebo sennou rýmou.
Opatrnost je na místě u zvířat. Některé příbuzné druhy, například kopretina šarlatová (Tanacetum coccineum), obsahují látky pyretriny a v literatuře se uvádějí jako potenciálně toxické pro kočky a psy. Pokud vaše zvíře kopretiny okusuje a objeví se zvracení nebo ospalost, kontaktujte veterináře.
Řimbaba obecná (Tanacetum parthenium), lidově kopretina řimbaba, se tradičně používala jako bylinka. Nepoužívejte ji v těhotenství a při kojení, při užívání léků na ředění krve se poraďte s lékařem. Žádný účinek rostlině nelze slibovat.
Které kopretiny se hodí na zahradu
| Rostlina | Typ | Poznámka |
|---|---|---|
| Kopretina velkokvětá | trvalka | bílé květy se žlutým středem, vhodná i k řezu |
| Kopretina velkokvětá White | trvalka | bílá odrůda velkokvěté kopretiny |
| Kopretina bílá (Chrysanthemum paludosum) | jednoletka | nižší letnička do truhlíků a na lemy |
| Kopretina kýlnatá – mix | jednoletka | barevná letnička do záhonu |
| Kopretina šarlatová – mix | trvalka | růžové a červené květy |
Jednoletky se vysévají na jaře po posledních mrazech, trvalky na jaře nebo v létě a nakvétají obvykle v následujícím roce. Africká kopretina neboli osteospermum je teplomilná a přezimuje venku jen v mírných zimách, více v článku Osteospermum: pěstování africké kopretiny, výsev a přezimování.
Jak kopretinu pěstovat
- Stanoviště: slunné nebo polostinné.
- Půda: dobře propustná, běžná zahradní. Kopretina nesnáší přemokření, proto se vyhýbejte místům, kde stojí voda.
- Zálivka: v suchu pravidelně, jinak mírná.
- Hnojení: při sadbě kompost, jinak stačí malé množství na jaře.
- Řez: odkvetlé květy odstraňujte, rostlina pak kvete déle.
- Vyberte slunné místo s propustnou půdou a zbavte ho plevele.
- Semena rozhoďte po povrchu a lehce přihrňte, jsou drobná.
- Půdu udržujte mírně vlhkou, dokud semena nevzejdou, obvykle 2–3 týdny.
- Sazenice přeřeďte na odstup 30–40 cm u velkých druhů, 15–20 cm u letniček.
- Po odkvětu trvalky seřízněte stonky nad listovou růžicí.
Jak kopretinu poznat
Louční kopretina je vytrvalá bylina vysoká zhruba 30–80 cm. Z přízemní růžice vyrůstá přímá lodyha zakončená jedním velkým květním úborem. Okraj úboru tvoří bílé jazykovité květy, střed žluté trubkovité. Spodní listy jsou řapíkaté a po okraji vroubkované, horní listy menší a přisedlé.
Kopretinu snadno splete s heřmánkem pravým nebo heřmánkem terčovým. Liší se vůní, velikostí a stavbou úboru: kopretina je vyšší a má větší květy. Pro jistotu si kopretinu pro jakékoli použití určete botanickým klíčem, a nesbírejte ji na neznámých místech.
Množení a péče po odkvětu
Kopretiny se množí semeny a trvalky také dělením trsů. Dělení se provádí na jaře nebo na podzim, rostlinu vyryjte, rozdělte na menší trsy s kořeny a rychle vysaďte. Velkokvětá kopretina se po několika letech rozroste a uprostřed trsu řídne, dělení ji omladí.
Po odkvětu odstraňujte odkvetlé úbory, rostlina pak často kvete podruhé. Chcete-li semena, nechte několik úborů dozrát na rostlině. Na zimu trvalky seřízněte až na jaře, listová růžice chrání kořeny před mrazem.
Choroby a škůdci
Kopretiny jsou nenáročné, ale přesto je mohou napadat mšice, které sají na mladých výhonech, a padlí na listech v dusném počasí. Zdravá výsadba na slunném místě s dostatečným sponem je nejlepší prevencí. Pokud se v půdě drží voda, může kořeny napadnout hniloba, proto půdu před výsadbou zkypřete a v případě těžké půdy přimíchejte písek.
Kopretina v trávníku a na louce
Kopretiny jsou typickou součástí květnatých luk. Chcete-li vytvořit louku, vysejte směs s kopretinami na slunné místo a sečte ji jen jednou až dvakrát ročně. Pro srovnání s okrasnými travnatými plochami se podívejte do článku Není trávník jako trávník.
Časté dotazy
Je kopretina jedovatá?
Pro člověka při běžném kontaktu nízce rizikové, ale nejíst. Některé příbuzné druhy, například kopretina šarlatová, mohou být toxické pro kočky a psy.
Jak se kopretina řekne anglicky?
Daisy, přesněji ox-eye daisy pro druh Leucanthemum vulgare. Velkokvětá zahradní kopretina se anglicky nazývá Shasta daisy.
Jak se kopretina řekne slovensky?
Margaréta. Kopretina bílá je slovensky margaréta biela.
Jaké kopretiny u nás rostou?
Kopretina bílá, panonská a irkutská. Nejrozšířenější je kopretina irkutská.
Kdy kopretiny kvetou?
Většina druhů kvete od konce jara do léta. Přesný termín závisí na druhu, odrůdě a počasí.
Zdroje
Aktualizováno: 5. 10. 2026