Fekete nadálytő

A nadálytő termesztése – humuszos, vízáteresztő talaj, napos termőhely vagy félárnyék, bőséges öntözés és nedvesség

Röviden: A fekete nadálytő hatalmas termetű évelő nedvesebb talajra, a legkönnyebben gyökérdarabokkal szaporítható, a levelei szezononként 3–5-ször kaszálhatók. A levelekből nadálytő-trágyalé készül, káliumtrágya paradicsomhoz és paprikához. A növény pirrolizidin alkaloidokat tartalmaz, ezért csak külsőleg használjuk, soha nem belsőleg.

Latin név	Symphytum officinale, borágófélék
Magasság	50–120 cm, a gyökér akár 1–2 m mélyre hatol
Szaporítás	5–10 cm-es gyökérdugványok, tőosztás, magok (lassan)
A levelek szedése	május–szeptember, szezononként 3–5×, 40–60 cm magasságnál
Trágyalé	1 kg levél 10 l vízre, 2–3 hét, hígítás 1 : 10
Felhasználás	csak külsőleg, ép bőrre, évente legfeljebb 4–6 hétig

A fekete nadálytő 50–120 cm magasra növő évelő növény. A feketésbarna gyökér 1–2 m mélyre hatol. A szár egyenes, szögletes, érdes és szőrös. A tojásdad levelek szintén érdesek. A virágok kékeslila színűek, és kunkorokban nőnek.

Májustól augusztusig virágzik.

Előfordulás

Ideális számára a napos vagy enyhén árnyékolt hely nedves talajjal.

Felhasználás

Gyűjtik a leveleket, a gyöktörzseket és a gyökereket. Allantoint és növényi nyálkát tartalmaznak. A nadálytövet hagyományosan csak külsőleg használják, kenőcs vagy borogatás formájában, kizárólag ép bőrre.

A reszelt gyöktörzsekből vízzel keverve hagyományosan külsőleg használt pép készül. Égési sérülésekre, forrázásra és nyílt sebekre ne használja.

Az olajos kivonatot (macerátumot) hagyományosan csak ép bőrre használják.

A fürdőbe adott forrázat puhítja a bőrt.

A nadálytő pirrolizidin alkaloidokat tartalmaz, amelyek károsítják a májat. Ezért csak külsőleg használjuk, soha nem belsőleg (teaként sem), és évente legfeljebb 4–6 hétig.

A borágófélék családjába tartozik.

A nadálytő termesztése és szaporítása

A nadálytő olyan növény, amelyet egyszer elültetünk, és örökre megvan. A mély gyökerének köszönhetően átvészeli a szárazságot, a fagyot és a kaszálást is, és minden gyökérdarabból, amely a földben marad, új növény nő. Ezért válasszuk meg jól a helyét, például a kert szélét a komposzt mellett vagy a kerítés menti sávot.

Napon és félárnyékban is díszlik, mély, tápanyagdús és nedvesebb talajban. Száraz homokban lassabban nő, de túléli. A trágya készítéséhez gyakran a kaukázusi nadálytövet termesztik (Symphytum × uplandicum), amelynek steril fajtái nem hullatják a magjukat, és kevésbé terjednek.

A szaporítás módja	Mikor	Hogyan	Sikeresség
Gyökérdugványok	március–április, szeptember–október	5–10 cm-es gyökérdarabok vízszintesen 5 cm mélyen	magas, 3–4 hét alatt hajt ki
Tőosztás	tavasz vagy ősz	ásóval osszuk el a tövet, minden rész rügyekkel	nagyon magas
Magok	ősszel kint vagy rétegezés után	4–6 hét hideg, vetés 5 mm mélyen	alacsony és szabálytalan

A gyökér megszerzése. Tavasszal vagy ősszel ássunk ki egy darab gyökeret az idősebb növény oldalából, és vágjuk 5–10 cm-es darabokra.
Ültetés. A darabokat vízszintesen kb. 5 cm mélyre tegyük, 60–90 cm távolságra, a kifejlett nadálytő széles.
Öntözés. A kihajtásig (3–4 hét) tartsuk nedvesen a talajt.
Az első év. Hagyjuk a növényt megerősödni, és keveset szedjünk, az első teljes termést a második évben hozza.
Betakarítás. A második évtől vágjuk a leveleket 5 cm-re a talaj felett, valahányszor 40–60 cm-re megnőnek, jellemzően szezononként 3–5×. A kesztyű jól jön, a levelek érdes szőrűek.

Aki nadálytövet magról szeretne, annak ősszel kint kell elvetnie, vagy 4–6 hétig a hűtőben rétegeznie kell. Lassan és szabálytalanul csírázik, ezért a legtöbb kertész inkább a szomszédtól kér gyökérdugványt. A rétegezés menetét elmagyarázza a következő cikk: magok csírázása a növény típusa szerint.

Nadálytő-trágyalé: levelekből készült trágya

A nadálytő levelei sok káliumot és nitrogént tartalmaznak, és gyorsan lebomlanak. A belőlük készült trágyalé ezért kedvelt természetes trágya terméses zöldségekhez, amelyeknek a virágzás és a termésképzés idején van szükségük káliumra: paradicsomhoz, paprikához, uborkához, cukkinihez és eperhez. További természetes trágyákat talál az áttekintésben: 7 természetes trágya és permet.

Levelek. Aprítsunk fel kb. 1 kg friss levelet és szárat (akár virágokkal együtt).
Edény. Tegyük műanyag vagy fa hordóba, ne fémbe, és öntsünk rá 10 l esővizet.
Erjedés. Fedjük le fedővel vagy hálóval, hogy ne essenek bele rovarok, és tartsuk félárnyékos helyen. 2–3 naponta keverjük meg.
Kész. 2–3 hét múlva, amikor már nem habzik és besötétedik, a trágyalé kész. Erősen bűzlik, ezért a hordót állítsuk távol a teraszról.
Hígítás. A gyökerekhez történő öntözéshez hígítsuk 1 : 10 arányban vízzel, fiatal növényeknek 1 : 20 arányban. A levélre a trágyalevet ne permetezzük.
Adagolás. Öntözzünk 1–2 hetente a virágzás kezdetétől augusztusig, mindig nedves talajba.

Gyorsabb változat a víz nélküli koncentrátum: az alján lyukas edényt tömjük tele levelekkel, nyomjuk le kővel, és alulról fogjuk fel a sötét folyadékot, amely 3–4 hét alatt kifolyik. 1 : 15 – 1 : 20 arányban hígítjuk. A nadálytő levelei mulcsként is jók a paradicsom alá, vagy a komposztba, ahol gyorsítják a lebomlást, erről többet a következő cikkben: komposztálás az elejétől. A trágyalé gyakorlati használatát a paradicsomnál kiegészíti a teljes útmutató a paradicsom termesztéséhez.

Biztonság: a nadálytő pirrolizidin alkaloidokat tartalmaz, amelyek károsítják a májat. A leveleket és a gyökeret ezért soha ne egye, ne igyon belőlük teát, és ne tegye turmixba. Hagyományosan csak külsőleg használják, kenőcs, borogatás vagy olajos macerátum formájában ép bőrre, évente legfeljebb 4–6 hétig. Ne használja 3 év alatti gyermekeknél, terhesség alatt és szoptatáskor. Hogyan dolgozzunk a nadálytő olajjal a gyakorlatban, azt leírja a következő cikk: nadálytő olaj a gyakorlatban.

Gyakori kérdések

Hogyan szabaduljunk meg a nadálytőtől a kertben?

Nehezen, mert a földben maradt minden gyökérdarabból új növény nő. A legmegbízhatóbb a levelek ismételt, közvetlenül a talaj melletti kaszálása egész szezonban, a növény ettől kimerül. Kiásáskor szedjük ki az apró gyökérdarabokat is.

Meddig erjed a nadálytő-trágyalé?

Általában 2–3 hétig, meleg nyáron kevesebb ideig is. Akkor kész, amikor már nem habzik és besötétedik. Használat előtt hígítsuk 1 : 10 arányban.

Mire jó a nadálytő-trágyalé?

Főleg terméses zöldségekhez, mint a paradicsom, paprika, uborka és cukkini, mert a virágzás idején káliumot ad. Alkalmas epernek és edényes virágoknak is, a levélzöldségekhez jobb a csalánlé több nitrogénnel.

Lehet a nadálytövet teaként inni?

Nem. A nadálytő pirrolizidin alkaloidokat tartalmaz, amelyek belső használatkor károsítják a májat. Kizárólag külsőleg, ép bőrre használják.

Mikor szedjük a nadálytő gyökerét?

Ősszel a hajtások elhalása után vagy kora tavasszal, amikor a gyökérben a legtöbb a raktározott anyag. A gyökeret megmossuk, hosszában kettévágjuk, és 40 °C-ig szárítjuk. Csak külső használatra szánt készítményekhez használják.

Ajánlott termékek

BIO fekete nadálytő – 100%-ban természetes infúziós olaj (10 ml) – kész olajos nadálytő-macerátum ép bőr masszírozására, ha nem szeretne otthon macerálni.
Konopný Táta – utazó kenderkenőcs nadálytővel 15 ml – kis kiszerelésű külsőleg használható kenőcs a hátizsákba vagy a hétvégi házba.

Frissítve: 2026. szeptember

Ez is érdekelheti: Édes csüdfű